MÚSICA

Corduroy es mi tema favorito, relaciono la letra con parte de mi vida, pese a que Vedder dice que no tiene que ver con relaciones entre personas...

Q: ¿"Corduroy" también acerca de una relación?

R: Se trata de una relación, pero no entre dos personas. Es más la relación de una persona con un millón de personas. De hecho, la canción que casi es un poco demasiado evidente para mí. Es por eso que, en lugar hoja con la letra ponemos en una radiografía de mis dientes desde el pasado mes de enero y todas están en muy mal estado, que es analogía a la cabeza en el momento.

Entrevista Los Angeles Times, 20 de noviembre de 1994.

Bueno, yo la interpreto como muy mía y siento que tiene que ver con un par de detalles importantes para mi.


Nunca me aburro de oírla, eso no me había con otra canción.

Es el track N°8 de Vitalogy de Pearl Jam, disco de 1994.


Cuando Vedder cuenta la historia que inspira la canción en una entrevista de A.V Club en el 2002, dice que todo comienza cuando el compra una chaqueta de pana (Corduroy significa Pana en español) en una venta de garage por 12 dólares, y como, cúando alcanzan fama mundial, el mismo diseño se vendía en tiendas hasta por 650 dólares.

Vedder dice comprender que hizo de si mismo un estereotipo, usando chaquetas militares y camisas de franela. Hace mención de que este personaje, que representaba en su juventud, sin quererlo fue llevado a las telenovelas y, para risa de él, interpretado por Ricky Martin.


La letra
The waiting drove me mad...you're finally here and I'm a mess I take your riches back...can't let you roam inside my head I don't want to take what you can give... I would rather starve than eat your bread... I would rather run but I can't walk... Guess I'll lie alone just like before... I'll take the firmist path...oh, and I must refuse your test A-push me and I will resist...this behavior's not unique I don't want to hear from those who know... They can buy, but can't put on my clothes... I don't want to limp for them to walk... Never would have known of me before... I don't want to be held in your debt... I'll pay it off in blood, let I be wed... I'm already cut up and half dead... I'll end up alone like I began... Everything has chains, absolutely nothing's changed Take my hand, not my picture, spilled my tincture I don't want to take what you can give... I would rather starve than eat your breast... All the things that others want for me... Can't buy what I want because it's free... Can't be what you want because I'm... I ain't s'posed to be this far Oh, to live and die, let it be done I figure I'll be damned, all alone like I began... It's your move now... I thought you were a friend, but I guess I, I guess I hate you...